مبادرة خارطة غوغنهايم يو بي أس للفن العالمي تقدم معرض “تحت الشمس ذاتها” ابتداءا من 13 حزيران / يونيو

– مصمم المعرض بابليو ليون دالابارا يحقق في ممارسات الفن الحديث في أميركا اللاتينية في معارض الفنانين من 16 دولة

نيويورك، 14 نيسان / أبريل، 2014 / بي آر نيوزواير — بدءا بيوم 13 حزيران / يونيو وحتى 1 تشرين الأول / أكتوبر، 2014، سيقدم متحف سولومون غوغننهايم في نيويورك معرض “تحت الشمس ذاتها” Under the Same Sun، وهو ما يمثل المرحلة الثانية من مبادرة خارطة غوغنهايم يو بي أس للفن العالمي. وإذ يتم تصميم المعرض من قبل  بابليو ليون دالابارا، مصمم معارض مبادرة خارطة غوغنهايم يو بي أس لأميركا اللاتينية، فإن المعرض يعرض أعمالا فنية من 37 فنانا وأعمالا تعاونية ثنائية من 16 دولة، بما فيها الأرجنتين، بوليفيا، البرازيل، تشيلي، كولومبيا، كوستا ريكا، كوبا، إكوادور، غواتيمالا، هندوراس، المكسيك، بناما، بيرو، بورتو ريكو (الولايات المتحدة)، أوروغواي وفنزويلا. وبعد تقديم هذا المعرض في نيويورك، سيتم تقديم المعرض في متاحف أخرى.

Wilfredo%20Prieto مبادرة خارطة غوغنهايم يو بي أس للفن العالمي تقدم معرض تحت الشمس ذاتها ابتداءا من 13 حزيران / يونيو

Wilfredo Prieto, Walk, 2000. Ornamental plant, soil, and wheelbarrow, overall dimensions variable. Solomon R. Guggenheim Museum, New York. Courtesy the artist and NoguerasBlanchard, Barcelona/Madrid.

الصورة: http://photos.prnewswire.com/prnh/20140410/DC01043

وبمجموعة مختارة من ما يقرب من من 50 عملا فنيا، بما في ذلك تراكيب، وسائل إعلام مختلطة، لوحات، صور، تماثيل، أشرطة فيديو، وأعمال على الورق، يستكشف معرض “تحت الشمس ذاتها” الممارسات الفنية الأكثر أهمية في الفن المعاصر في أميركا اللاتينية اليوم. وهذا العرض هو الثاني من ثلاثة معارض لمبادرة خارطة يو بي أس للفن العالمي لغوغنهايم. الأعمال الفنية في المعرض، فضلا عن أعمال أخرى تم الحصول عليها لهذه المبادرة، سوف تصبح جزءا من المجموعة الدائمة لمتحف غوغنهايم تحت رعاية صندوق شراء مبادرة خارطة يو بي أس للفن العالمي لغوغنهايم.

ويتفحص المعرض تنوع استجابات اليوم الخلاقة للوقائع المشتركة المعقدة، والتي تأثرت بالتاريخ الاستعماري والحديث، والحكومات القمعية، والأزمات الاقتصادية، وانعدام المساواة الاجتماعية، فضلا عن فترات متزامنة من الثروة الإقليمية الاقتصادية، والتنمية، والتقدم. وعلى الرغم من النمو المالي وزيادة الاستقرار في معظم أرجاء القارة على مدى العقد الماضي، فإنها لا تزال منقسمة على أسس الفوارق الاجتماعية والعرقية كما أنها تتميز بتحولات سياسية واقتصادية. ويمثل معرض “تحت الشمس ذاتها” الاستجابات الفنية للماضي والحاضر التي نقشت داخل هذه السياقات، ويستكشف إمكانية بناء مستقبل بديل.

الفنانون المشاركون في المعرض هم التالية أسماؤهم:
• جنيفر ألورا وغييرمو كالزاديلا (مواليد عام 1974، فيلادلفيا / مواليد عام 1971، هافانا، كوبا)
• كارلوس أموراليس (مواليد عام 1970، مكسيكو سيتي)
• أرماندو اندرادي توديلا (مواليد 1975، ليما، بيرو)
• الكسندر أبوستول (مواليد عام 1969، كراكاس، فنزويلا)
• تانيا بروغيرا (مواليد عام 1968، هافانا، كوبا)
• لويس كامنتزر (مواليد عام 1937، لوبيك، ألمانيا)
• ماريانا كاستيلو ديبال ( مواليد 1975، مكسيكو سيتي، المكسيك)
• اليخاندرو سيزاركو ( مواليد 1975، مونتيفيديو، أوروغواي)
• دونا كونلون وجوناثان هاركر (مواليد 1966، أتلانتا، الولايات المتحدة الأمريكية / مواليد عام 1975، كيتو، الإكوادور
• ادريانو كوستا ( مواليد 1975، ساو باولو، البرازيل)

• مينيرفا كويفاس (مواليد 1975، مكسيكو سيتي، المكسيك)
• يوناثاس دي اندرادي (مواليد عام 1982، ماسيو، البرازيل)
• ويلسون دياز (مواليد 1963، بيتاليتو، كولومبيا)
• خوان داوني (مواليد عام 1940، سانتياغو، شيلي)
• ريجينا خوسيه غاليندو (مواليد عام 1974، مدينة غواتيمالا، غواتيمالا)
• ماريو غارسيا توريس (مواليد 1975، مكسيكو سيتي، المكسيك)
• دومينيك غونزاليس فورستر (مواليد عام 1965، ستراسبورغ، فرنسا)
• تمار غيمارايش (مواليد عام 1967، بيلو هوريزونتي، البرازيل)
• فيديريكو هيريرو (مواليد 1978، سان خوسيه، كوستاريكا )
• ألفريدو جعار (مواليد عام 1956، سانتياغو، شيلي)

• كلوديا جوسكويتز (مواليد عام 1968، سانتا كروز، بوليفيا)

• رونو لاغومارسينو (مواليد عام 1977، مالمو، السويد)
• ديفيد لاميلاس (مواليد عام 1946، بوينس آيرس، الأرجنتين)
• غيلدا مانتيا وريمون تشافيس (مواليد عام 1967، لوس أنجلوس / مواليد 1963، بوغوتا، كولومبيا)
• مارتا مينوين (مواليد عام 1943، بوينس آيرس، الأرجنتين)
• كارلوس موتا (مواليد عام 1978، بوغوتا، كولومبيا)
• ايفان نافارو (مواليد عام 1972، سانتياغو، شيلي)
• ريفيننونشواندر (مواليد عام 1967، بيلو هوريزونتي، البرازيل)
• غابرييل أوروزكو (مواليد عام 1962، خالابا، فيراكروز، المكسيك)
• أماليا بيكا (مواليد عام 1978، نيوكوين، الأرجنتين)

• ويلفريدو برييتو (مواليد عام 1978، سانكتي سبيريتوس، كوبا)
• بول راميريز يوناس (مواليد عام 1965، بومونا، الولايات المتحدة الأميركية)
• بياتريس سانتياغو مونوز (مواليد عام 1972، سان خوان، بورتوريكو )
• غابرييل سييرا ( مواليد 1975، سان خوان نيبوموسينو، كولومبيا)
• خافيير تيليز (مواليد عام 1969، فالنسيا، فنزويلا)
• اريكا فيرسوتي (مواليد عام 1971، ساو باولو، البرازيل)
• كارلا زاكاغنيني (مواليد عام 1973، بوينس آيرس، الأرجنتين)

وسترافق المعرض مجموعة ديناميكية مخصصة من برامج التعليم التي يدفعها الجمهور، سواء في أماكن المعرض أو على الانترنت. وتشجع منصة على الإنترنت على الحوار حول الفن المعاصر والممارسات الثقافية في ثلاث مناطق من مراكز تركيز المبادرة. ويقدم موقع Guggenheim.org/MAP  أشرطة فيديو عن وتصور الفنانين والقيمين، فضلا عن البرامج العامة، والمعارض؛ الوصول إلى أدوات التعلم، ملامح معمقة عن الفنانين، وثلاثة مسلسلات  مدونات تتفحص الإنتاج الثقافي، والبحوث، والحوار في المناطق المختلفة للقارة.

وإذ أطلقت في نيسان / أبريل 2012 مبادرة خارطة غوغنهايم يو بي أس للفن العالمي هي عبارة عن تعاون متعدد السنوات يتتبع ممارسات الفن المعاصر في ثلاث مناطق جغرافية في جنوب وجنوب شرق آسيا، وأميركا اللاتينية، والشرق الأوسط وشمال أفريقيا وتتضمن إقامات تصميم، معارض تجول دولية، برامج تعليم مدفوعة من الجمهور، والاستحواذ على المجموعات الدائمة لمتحف غوغنهايم. وقد تم حديثا الاستحواذ على جميع الأعمال لمجموعة غوغنهايم تحت رعاية صندوق شراء مبادرة خارطة يو بي أس للفن العالمي لغوغنهايم. وتبني المبادرة على وتعكس تاريخ مؤسسة سولومون آر غوغنهايم المميز بصفته الدولية وتزيد بصورة كبيرة مقتنيات متحف غوغنهايم للفن من هذه المجتمعات الحيوية.

للحصول على كتيب الصحافة الكامل، يرجى زيارة: guggenheim.org/presskits، ولموقع المبادرة يرجى زيارة: guggenheim.org/MAP

الاتصال: لورين فان نيتين، متحف غوغنهايم، +1-212-423-3840، pressoffice@guggenheim.org، أيمي وينتز، بولسكن آرتس، +1-212-715-1551، wentza@finnpartners.com، أو كارينا بايرن، يو بي أس أميركاز، +1-212-882-5692، karina.byrne@ubs.com